SRT Processor
Sửa, dịch và đồng bộ phụ đề với độ chính xác chuyên nghiệp.
SRT Processor cung cấp cho team subtitle một không gian làm việc desktop chuyên biệt để sửa lỗi timing, dịch sang nhiều ngôn ngữ, chia lại cụm caption cho dễ đọc và xuất file SRT sạch sẵn sàng đưa lên bất kỳ nền tảng nào. Công cụ xử lý phần việc tỉ mỉ, lặp đi lặp lại của quy trình QA phụ đề, để team tập trung vào độ chính xác thay vì loay hoay với text thủ công.
Windows & macOS · Trả theo dùng từ $1
Bạn nhận được gì
Sửa timing hàng loạt
Dịch chuyển, kéo dài hoặc căn chỉnh lại timestamp cho toàn bộ file trong vài giây — không cần chỉnh từng entry một.
Dịch mà không hỏng format
Chạy dịch AI trợ giúp trên SRT trong khi giữ nguyên toàn bộ dữ liệu timing và số thứ tự, đầu ra dùng được ngay.
Tự động chia lại cụm caption
Tự động tách hoặc gộp block phụ đề để khớp với chuẩn số ký tự mỗi dòng và tốc độ đọc khuyến nghị.
Kiểm tra sync chính xác
Giao diện timeline trực quan giúp phát hiện các entry bị chồng nhau, quá ngắn hoặc lệch so với âm thanh gốc trước khi xuất.
Cách hoạt động
- 1
Import file SRT có sẵn vào workspace.
- 2
Thực hiện chỉnh sửa — sửa timing, dịch nội dung hoặc chia lại cụm caption theo nhu cầu.
- 3
Xuất file SRT đã chỉnh sửa, sẵn sàng tải lên nền tảng video.
Câu hỏi thường gặp
Có hỗ trợ dịch đa ngôn ngữ không?
Có. Bạn có thể dịch file SRT từ bất kỳ ngôn ngữ nguồn nào sang ngôn ngữ đích tuỳ chọn, trong khi cấu trúc timing gốc được giữ nguyên.
Có thể dùng cho phụ đề của người khác không?
SRT Processor được thiết kế cho những file bạn có quyền chỉnh sửa — nội dung bạn tự sản xuất hoặc đã được cấp phép. Hãy xác nhận bạn có quyền với phụ đề trước khi xử lý file của bên thứ ba.
File SRT xuất ra tương thích với những nền tảng nào?
Định dạng SRT chuẩn được YouTube, Vimeo, TikTok, Facebook, encoder streaming và hầu hết phần mềm dựng phim chuyên nghiệp chấp nhận.